What makes those updates feel pointless to you?

That mindset shift was huge for us too. We started with basic metering on all outgoing lines to track usage. Found one process was using 40% more than needed. Tightened that up and cut our water bill by a quarter last year.