Update: the guestbook on a Tripod fan page from 1997 got me a reply from the site owner 3 months later
Found this old Tripod page for a local band called The Sour Notes in Dayton and the guestbook was still open. I left a note about a 1999 show at the Peerless Mill and forgot about it. Three months later I got an email from a guy named Ray saying he ran the page and still checks it once a week. He sent me a scan of a flyer from that night, and I'm wondering if anyone else has had luck reaching old site owners through guestbooks that never got shut down.