Rant: I watched 40 episodes of a show with the wrong subtitle track
So I binged this whole sci-fi series over a weekend, like 40 episodes in 3 days. Turns out Netflix had the English dub on by default and I never checked. The dialogue was so cheesy and the acting felt flat, but I thought it was just a low budget show. Then my roommate walks in, sees the actors talking, and asks why the subtitles say something completely different from what they're saying. Realized I'd been watching a badly translated dub the entire time. The actual voice acting and script are way better, I'm honestly mad at myself for not noticing sooner. Has anyone else powered through a whole series with the wrong audio settings?